• Início
  • Política
  • Opinião
  • Internacional
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura

pub

Diário Alternativo

Director João de Sousa

Diário Alternativo | Director João de Sousa

  • Política
    • Opinião
      • Cartas dos Leitores
    • Crónica
    • Discurso Directo
  • Internacional
    • Geopolítica
    • Direitos Humanos
    • Europa
    • Lusofonia
  • Economia
    • Análise
    • Energias
    • Empresas
    • Media
    • Crítica TV
  • Sociedade
    • Ambiente
    • Ciência
    • Educação
    • Saúde
    • Religião
    • Justiça
    • Regiões
    • Tecnologia
      • Jogos
    • Estilos
      • Humor
      • Visual
      • Viagens
      • Motores
  • Cultura
    • Agenda Cultural
    • Grandes Pensadores
    • Artes
    • Cinema
    • Música
    • Livros
    • Ensaio
    • Contos
    • Poesia
    • Palavras Soltas
  • Especiais
    • Lei de Bases da Saúde
    • Empreendedorismo
    • Eutanásia
    • 200 anos Karl Marx
HomeCulturaCinemaElle podia mesmo ser o Joker da Palma de Ouro
cannes-elle

Elle podia mesmo ser o Joker da Palma de Ouro

  • 22 Maio, 2016
  • Paulo Portugal
  • Posted in CinemaCulturaFestival de Cannes
  • 0

pub

FacebookTwitterPinterestReddit
Tumblr

elle

 

A Selecção Oficial para o concurso da Palma de Ouro com o sugestivo nº 69 completou-se com dois títulos tremendos: Elle e Le Client/The Salesman, respectivamente do holandês Paul Verhoeven e do iraniano Asghar Farhadi, que aterraram em Cannes para baralhar as contas.

Talvez nem tanto, pois já esperávamos esses “bombons”, para compor o palmarés final. O que não contávamos era que fossem dois filmes com muito em comum. Farhadi embrenha-nos numa narrativa densa de culpa e redenção, ao passo que Verhoeven regressa a Cannes, 24 anos depois de Instinto Fatal, a mostrar que o seu cinema de provocação e mulheres de garra está em grande forma. Sim, Isabelle Huppert também. E nem precisa de descruzar as pernas…

Espera, vimos ainda o novo filme de Sean Penn, The Last Face, uma espécie de cinema ONG, com Charlize Theron e Javier Bardem em missão humanitária na Libéria. Só que o resultado é tão insonso, linear e politicamente correcto que nos abstemos de o comentar. Até porque para falar dos danos colaterais em África, que deixam impotentes os capacetes azuis da ONU, tivemos Beasts of No Nation, com Idris Elba. Penn introduz o romance aflitivo entre Theron e Bardem, mas desajustado e inconsequente. Será que foi por isso que o casalinho se separou?

O trauma da violação

Curiosamente, ou talvez não, Elle e Le Client abordam ambos o tema da violação e da vingança. Mas enquanto o iraniano trata o tema com o devido peso da alma, já o holandês ensaia uma sibilina comédia negra dentro de um processo lúdico, de jogo. Literalmente.

Em nosso entender, haveria alguma justiça num prémio de melhor guião para o iraniano ao passo que a Palma de Ouro teria ficado muito bem a Elle, de Paul Verhoeven. Apenas por uma questão de bom senso.

Mal terminam os créditos iniciais e logo temos um raccord com os gritos de uma mulher a ser violentada com alguma violência. Paul Verhoeven não está com paninhos quentes e apresenta-nos assim Michele (Isabele Hupert no seu melhor), dorida, no chão.

A cena é curta mas acabará por ser recorrente no filme. Não só porque vai ser recordada, mas também porque haverá de reincidir. Aliás, não é ela que anuncia aos seus colegas e amigos num jantar, com um ar neutro: acho que fui violada.

De resto, a adaptação do romance de Philipe Djian por David Burke permite acentuar o seu lado de mulher de armas, gestora de um videojogo. Não será ela a personagem da amazonas que derrota o Orc final?

Elle é, na verdade, um dos melhores filmes do festival. A par de Aquarius, se bem que um mais ácido e atrevido e o outro mais realista e comovente.

Michelle já viu tudo, digamos assim. É uma verdadeira dama de ferro. Ficaremos a saber que Michelle vive sem dificuldade e que recebeu também na herança o trauma do pai, um serial killer famoso nos anos 70 que passará a vida na prisão. Bem mais robusta que o filho de personalidade frágil e forçado a trabalhar numa loja de fast food.

E não será mesmo uma violação que a irá abalar. Nem duas. Como se percebe, este é material que nas mãos do autor de Instinto Fatal e Showgirls lhe permite trabalhar os contornos do género thriller, deixando pelo caminho várias sementes do seu sentido de humor sardónico. Um deles, embora involuntário, não deixou de nos fazer sorrir, pois ao receber uma mensagem anónima intimidante, como que comunica directamente com o falhado Personal Shopper, de Olivier Assayas, também em competição. No entanto com resultados totalmente diversos.

Ao perceber que o violador poderá estar mais perto, ou fazendo mesmo parte dos seus conhecidos, Michelle toma algumas precauções e acaba mesmo por saber a sua identidade.

Sem revelar qualquer indício, apenas diremos que o filme adquire um novo fôlego, uma nova inspiração, talvez nem uma vingança mas algo com que ela própria saberá lidar melhor do que ninguém.

É como o tal videojogo que ela produz e que incita os programadores a colocar “mais sangue” na tela.

E não é de um jogo que se trata? Claro que sim. Sempre tratado com o mesmo ritmo, num registo de género, bem captado pelo director de fotografia Stéphane Fontaine e ambientado pela banda sonora de Anne Dudley , embora sem nunca se sobrestimar. Só não foi uma grande surpresa do festival, porque aguardávamos o melhor de Verhoeven. Felizmente, isso foi concretizado.

Grande performance de Isabelle Hupert, por duas vezes vencedora do prémio de interpretação feminina, em Cannes (em 1978, por Violette Nozière, e em 2001, com A Pianista), que não deixou de ser também uma forte candidata à 3ª Palma.

cannes-le-client

Numa base tonal diametralmente oposta, Farhadi oferece um drama familiar em Forushande, um filme que oferece uma leitura cruzada, desde logo nas possibilidades das traduções conhecidas. O título inglês The Salesman, refere-se à proximidade que o filme tem com a peça Death of a Salesman (Morte de Um Caixeiro Viajante), de Arthur Miller, e cuja trama acaba por ter alguma influência no decorrer e desfecho do filme, ainda que a peça seja apenas aflorada de uma forma muito ténue; já a tradução francesa, Le Client aborda um aspecto mais ligado ao filme e que se lida mais de perto com a violação que já antecipámos, mas também não dissemos se existiu ou não.

É precisamente isso que trata o filme. Que começa com a necessidade de um casal sair de casa devido a uma derrocada eminente, graças a obras no terreno contíguo, forçando-os a habitar um apartamento emprestado, onde vivera uma prostituta.

Ela é Rana (Taraneh Alidoosti ), uma actriz numa companhia de teatro, e o marido Emad (Shahab Hosseini), professor, mas também actor na mesma companhia. Numa noite Rana abre a porta a alguém que não sabia dos novos inquilinos… Não sabemos exactamente o que aconteceu, mas entre Rana e Emad as personagens de marido e mulher que interpretam na peça confundem-se com as da vida real num novelo inesperado e que resultará numa nova aresta do conflito familiar.

Afinal de contas houve ou não uma violação? Foi premeditada ou tratou-se de um engano? São essas as nuances sobre as quais Farhadi se debruça, mas são também elas que reforçam mais essa componente de um guião que se sobrepõe à acção, como de resto sucedeu com o brilhante Uma Separação (2011) e anteriormente em About Elly (2009) e mais recentemente com O Passado (2013), apresentado aqui em Cannes.

A partir do momento em que a vida das personagens na peça é afectada pela realidade, passamos a viver numa espécie de limbo entre Miller e Farhadi, mas também entre todo o peso moral da classe média iraniana actual. Que apesar de viver já com algum conforto, percebe os seus limites morais, bem como os da censura que é referida de uma forma subtil, ainda que directa.

Mesmo assim, sentimos que alguns momentos são apenas ocupados com alguns diálogos menos imprescindíveis que em Uma Separação, ou quando um filho do casal entra em cena e passa a ser o alvo na nossa atenção.

Elle inicia com uma violação, Le Client, com o anúncio de que o prédio onde vivem está em risco de ruir por uma obra que faz uma escavação no terreno contíguo.

De um lado está o rastilho para o tal ambiente de comédia negra; do outro, a reverberação de algo que pode abalar os nossos pilares.

Físicos ou morais. É essa a diferença entre ambos.

Share this

FacebookTwitterPinterestReddit
Tumblr

About author

Avatar
Paulo Portugal

Related Posts

comments
Livros

Teolinda Gersão, 40 anos depois: “Estou sempre a recomeçar”

Ver mais

comments
BrevesDeleituras

Regresso a Mishima e ao seu marinheiro

Ver mais

comments
BrevesDeleituras

Vias e segredos da Guerra Económica

Ver mais

comments
Música

Para não se sentir só, desafiar o medo e vencer preconceitos

Ver mais

Do not miss

comments
Livros

Teolinda Gersão, 40 anos depois: “Estou sempre a recomeçar”

Ver mais

Jornalismo Livre

Apoie esta ideia

banner Donativo por multibanco ao Jornal Tornado

Newsletter

pub

Breves

Regresso a Mishima e ao seu marinheiro

Ver mais

  • 28 Fevereiro, 2021
  • J. A. Nunes Carneiro, no Porto
  • Posted in BrevesDeleituras

Vias e segredos da Guerra Económica

Ver mais

  • 28 Fevereiro, 2021
  • IntelNomics
  • Posted in BrevesDeleituras

Alimentar o vírus

Ver mais

  • 28 Fevereiro, 2021
  • Jornal Tornado
  • Posted in BrevesCartoon

Museu Nacional do Rio de Janeiro dá mais um passo ...

Ver mais

  • 21 Fevereiro, 2021
  • Jornal Tornado
  • Posted in BrevesCultura

Newsletter

Receba regularmente a nossa newsletter

  • Contribua para uma Imprensa Plural e Independente
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Política de privacidade

Este site usa cookies para melhorar a sua experiência. Vamos supor que esteja de acordo, mas pode optar por não participar, se desejar. Ler mais

Aceitar Recusar Configuração dos Cookie
I consent to the use of following cookies:
Cookie Declaration About Cookies
Necessary (0) Marketing (0) Analytics (0) Preferences (0) Unclassified (0)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
We do not use cookies of this type.
Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
We do not use cookies of this type.
Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
We do not use cookies of this type.
Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
We do not use cookies of this type.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
We do not use cookies of this type.
Cookies são pequenos arquivos de texto que podem ser usados pelos sites para tornar a experiência do utilizador mais eficiente. A lei estabelece que podemos armazenar cookies no seu dispositivo se eles forem estritamente necessários para a operação deste site. Para todos os outros tipos de cookies, precisamos da sua permissão. Este site utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são colocados por serviços de terceiros que aparecem nas nossas páginas.
Cookie Settings
Subscrever Newsletter Tornado

Para começar a receber as nossas notícias, basta preencher o seguinte formulário.

Até já!

Depois de subscrever a Newsletter irá receber um email para confirmar a sua subscrição.

Os Limites da Terra. Reserve já!

Formulário

    Indique o seu nome (obrigatório)

    Indique o seu email (obrigatório)

    Indique o seu telefone ou telemóvel de contacto (obrigatório)

    Número de exemplares que pretende

    Observações

    Fernando Pessoa Contra o Homem Aranha. Reserve já!

    Formulário

      Indique o seu nome (obrigatório)

      Indique o seu email (obrigatório)

      Indique o seu telefone ou telemóvel de contacto (obrigatório)

      Número de exemplares que pretende

      Observações / Morada

      Tem uma dica para nós? Envie-nos!

        Seu nome (required)

        Seu email (required)

        Assunto

        Mensagem

        Got a hot tip? Send it to us!

          Your Name (required)

          Your Email (required)

          Video URL

          Attach Video

          Category
          SportNewsTechMusic

          Your Message