![]({"large":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/As-marcas-do-portugues-brasileiro-900x506.jpg","width":900},"full":{"0":"2020\/01\/As-marcas-do-portugues-brasileiro.jpg","1":1200,"2":675,"3":false,"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/As-marcas-do-portugues-brasileiro.jpg"}})
As marcas do português brasileiro
A análise de documentos antigos e de entrevistas de campo ao longo dos últimos 30 anos está mostrando que o português brasileiro já pode ser considerado único, diferente do português europeu, do mesmo modo que o inglês americano é distinto do inglês britânico.
O português brasileiro ainda não é, porém, uma língua autônoma: talvez seja quando acumular peculiaridades que nos impeçam de entender inteiramente o que um nativo de Portugal diz.
Veja no vídeo produzido pela equipe de Pesquisa FAPESP como a expansão do português no Brasil, as variações regionais com suas possíveis explicações e as raízes das inovações da linguagem estão emergindo por meio do trabalho de diversos linguistas.
Leia mais em: Revista FAPESP
Texto original em português do Brasil
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-475x267.jpg","width":475}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carrego-O-sol-e-a-lua-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carrego-O-sol-e-a-lua-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carrego-O-sol-e-a-lua-475x267.jpg","width":475}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Encontro-Sophia-Mello-Breyner-e-Jorge-Sena-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Encontro-Sophia-Mello-Breyner-e-Jorge-Sena-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Encontro-Sophia-Mello-Breyner-e-Jorge-Sena-475x267.jpg","width":475}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Livro-revela-parcialidade-do-Juiz-Sergio-Moro-na-Lava-Jato-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Livro-revela-parcialidade-do-Juiz-Sergio-Moro-na-Lava-Jato-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Livro-revela-parcialidade-do-Juiz-Sergio-Moro-na-Lava-Jato-475x267.jpg","width":475}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-475x267.jpg","width":475},"jaw_blog-16_9-big":{"file":"https:\/\/www.jornaltornado.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Acordo-aflita-nesse-dia-de-nuvens-878x494.jpg","width":878}})